
місцевий переказ
Місто, що постало «на дворі»
Кажуть, багато століть тому, коли над Чорною Бистрицею височіли укріплені двори шляхетних володарів, біля їхніх мурів почало народжуватися нове поселення.
Між каменем і голосом
Не кожна історія залишає документ. Тут місцевий переказ стоїть поруч із перевіреним фактом — але ніколи не видає себе за нього.

Як читати
Кожна оповідь має маркер походження: місцевий переказ, поєднання історії та легенди або художня музейна оповідь.

місцевий переказ
Кажуть, багато століть тому, коли над Чорною Бистрицею височіли укріплені двори шляхетних володарів, біля їхніх мурів почало народжуватися нове поселення.

музейна оповідь
Кажуть, це сталося багато років тому, коли в горах люди більше вірили голосу природи, ніж словам панів.

місцевий переказ
Кажуть, що під Пнівським замком колись починався таємний підземний хід. Вів він до Надвірної, а за найсміливішими переказами — ще далі, аж до Манявського скиту.

місцевий переказ
Кажуть, у замку Куропатвів була скарбниця, про яку знали лише обрані. Вона ховалася за товстими мурами, а до неї вів потаємний хід, прокладений уночі чотирма найкращими каменярами.

музейна оповідь
Кажуть, що в ті часи, коли над Пнівським замком ще майоріли прапори шляхти, а в його підземеллях горіли смолоскипи, жив чоловік на ім'я Якуб. Ніхто не знав, звідки він прийшов. Одні казали — із Кракова. Інші — що з Карпатського села, де його батько був ковалем. А старі люди шепотіли, що Якуб народився під час великої грози, і тому ніколи не боявся ні грому, ні смерті.

музейна оповідь
Кажуть, було це в часи великої біди. На наші землі прийшли монголи. Вогонь ішов попереду їхнього війська, а за ним залишалися спалені села, зруйновані оселі та чорний попіл. Усі чоловіки, здатні тримати зброю, пішли до князівського війська — боронити рідну землю. А в поселенні залишилися лише жінки, діти та старі.

музейна оповідь
Кажуть, що ще в ті далекі часи, коли над горами стояли густі праліси, на високій горі над Чорною Бистрицею постало давнє городище. То був час, коли Галич був великим і багатим містом, а через гірські перевали пролягав важливий торговий шлях — із Галича на Угорщину. Купці везли сіль, хутра, залізо, віск та інші дорогі товари. Та разом із багатством приходила й небезпека. Тому на високій горі, звідки далеко було видно долину, збудували дерев'яне укріплення.

музейна оповідь
У давні часи, коли татарські загони часто нападали на руські землі, жив молодий шляхтич на ім’я Ян. Він був вправним воїном і мисливцем на куріпок. За це люди прозвали його Куропатником.